Дневник сумасшедшего ангела
Меж светом и тьмой останься собой...
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Займи своё имя.beon.ru, пока оно свободно

Дневник сумасшедшего ангела > Просьбочка.  19 июня 2009 г. 12:05:53


Просьбочка.

Тёмный Ангел Огня 19 июня 2009 г. 12:05:53
Люди, у кого есть переводы опенингов и эндингов из наруто,киньте, пожалуйста.
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
Naruto Shippuuden-Hero_s com backГо... 19 ноября 2008 г. Tsukuri Deichik
смотрела Наруто и оболдела от опенг... 3 апреля 2011 г. Wild Soul
Nobodyknows-Hero`s Come Back! 19 января 2010 г. Chi.Chan
Thynya 19 июня 2009 г. 14:26:01 постоянная ссылка ]
Всех?
Прoкoммeнтировaть
Тёмный Ангел Огня 19 июня 2009 г. 14:27:57 постоянная ссылка ]
Из ураганных хроник. И из первого сезона тот опенинг, который где-то на 110-120 сериях.
Прoкoммeнтировaть
Thynya 19 июня 2009 г. 14:29:09 постоянная ссылка ]
Посмотрим ^_^
Перевод на русский?
Прoкoммeнтировaть
НЯМ-НЯМ tolxy.com
Играй прямо в браузере!
Тёмный Ангел Огня 19 июня 2009 г. 14:30:12 постоянная ссылка ]
Да, а то с английского переводить влом...
Прoкoммeнтировaть
Thynya 19 июня 2009 г. 15:10:38 постоянная ссылка ]
Так...

Seishun Kyousoukyoku (5 Opening)

Пустые слова пытаюсь вместе связать.
Но даже если и так,
Простые чувства лишь хочу передать.
Крадущийся ветер дует из прошлого пусть.
За старое точно я не в ответе,
С тобой грядущему улыбнусь!

С трудом нас прошлое отпускает.
Хоть на сердце легла печаль,
Но все ж скажу тебе "прощай"!

Принять друг друга, не боясь,
Не оставляя ничего, не стыдясь,
И мы когда-нибудь поймем,
Что правильным пошли путем.

Грусть расплывается по щекам,
Пусть даст дорогу она слезам,
И нас с тобой тогда унесет
Друг друга чувств водоворот!

Nobodyknows+ - Hero's Come Back (Naruto Shippuuden 1 Opening)
Литературный перевод.

Голос издалека в подсказку ты преврати.
После многих встреч товарищей ты найди.
Каждый день себя спрашивай вновь и вновь:
К великим подвигам точно ли ты готов?

Тело дрожит все от предвкушения,
Остановиться - твое ли решение?
Не останавливайся, зови меня.
Ведь так и живем мы день ото дня!

Давай! А ну поднялись дружно!
Вперед, дня лучшего не нужно!
Лети смелее, не обернись!
Заложник судьбы, к нам ты вернись!

Поехали! Все вместе поднялись!
Судьбы заложник, назад к нам вернись!
Обратный отсчет на пальцах давай,
Три, два, один - от души зажигай!

Эй, ты! Уже понял вроде сам, чего можешь потерять.
Сколько раз собрался падать и вставать опять?
Тонкий словно волосок путь ведет к преображенью,
Только памяти поток подскажет верное решение.
Пусть поддержка друзей тебе дает отвагу.
А то по слабости своей ты не сделаешь ни шагу.
Даже если так, смеяться лучше бы в конце.
И победу, и друзей встречай с улыбкой на лице.

А ну, все поднялись дружно!
Вперед, дня лучшего не нужно!
Лети смелее, не обернись!
Заложник судьбы, к нам ты вернись!

Поехали! Все вместе поднялись!
Судьбы заложник, назад к нам вернись!
Обратный отсчет на пальцах давай,
Три, два, один - от души зажигай!

Long Shot Party - Distance (Naruto Shippuuden 2 Opening)

Привет, мой друг!
Ты сон, конечно помнишь,
Который мы увидели когда-то вдруг?
Ведь ты – мой сон,
И ты мой мир заполнишь.
Путь впереди лежит, мой милый друг!
И тормозить недосуг!

Каждый день освещает сияние,
Рассвет улыбается - аж душа поет.
Попрощаемся с чудесными днями,
И только вперед, в свободный полет
Нас мечта унесет!
Лететь нам не поздно
За неба синего край.
Корабль пусть звездный
Несет нас в облачный рай!

Привет, мой друг!
Ты сон, конечно помнишь,
Который мы увидели когда-то вдруг?
Ведь ты – мой сон,
И ты мой мир заполнишь.
Путь впереди лежит, мой милый друг!
И тормозить недосуг!

Спасибо, друг,
Ты точно не забудешь,
Былых деньков безумный хоровод?
Ведь ты – мой сон,
Но прошлым жить не будешь.
Всему приходит черед!
А значит - вперед!

Ikimono Gakari - Blue Bird (Naruto Shippuuden 3 Opening)

Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам,
А только бы летел ты к синим, синим небесам

Покуда не начинаешь узнавать ты грусть,
Доколи не начинаешь познавать ты боль
Тебя со всей душой обнять не решусь
А лишь словами сказать позволь!
А если долгий путь ведет из мира снов к мечте твоей
Расправь же крылья - и в полет!

Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам,
А только бы летел ты к синим, синим небесам
Коль до конца дойдешь, ты все узнаешь сам
Когда за грань уйдешь
Ты к этим синим небесам
К этим синим, синим небесам
К этим синим, синим небесам

Inoue Joe - Closer (Naruto Shippuuden 4 Opening)

Будь осторожным предельно, друг мой,
С теми вещами, что рядом с тобой.
Ведь чем ближе к чему-то стоять,
Тем труднее это распознать.
Объясни мне счастье то,
Что испытал не столь давно.
Иль смог вдруг столь счастливым стать,
И сам не можешь ты понять?
Что ты стоишь здесь и сейчас,
Живёшь и дышишь каждый раз.
Не видя, что это чудеса,
Что даровали небеса.
Будь осторожным предельно, друг мой,
С теми вещами, что рядом с тобой.
Ведь чем ближе к чему-то стоять,
Тем труднее это распознать.
Ведь чем ближе к чему-то стоять,
Тем труднее это распознать.
И я никогда не захочу это принять.
Легко сказать «не сдавайся всегда»
И «следуй туда, где твоя мечта»,
Но чем больше хвастовство займет,
Тем меньше времени на дело пойдет.
Я нехотя из сердца вытесню смелости тень,
И так наступит новый день.
И я никогда не захочу это принять,
Вперёд, не стоять!

Ikimono Gakari - Hotaru no Hikari (Naruto Shippuuden 5 Opening)
Одна из версий

Ша-ла-ла, как-нибудь точно
Нам от встречи не отвертеться.
В одинокой груди тихой ночью
Свет зажжём мы и пойдём!

Встреча ждёт, встреча не терпит,
Со слезами от чистого сердца
Летних дней подожду круговерти
И побуду тогда светлячком!

Ну сколько же, как тебе сдаётся,
Нам до встречи остаётся?
И как долго страдать мы готовы опять
И печаль всей жизни по кругу гонять?

Ша-ла-ла, как-нибудь точно
Нам от встречи не отвертеться.
В одинокой груди тихой ночью
Свет зажжём мы и пойдём!

Ша-ла-ла, дружбы цепочка
Оплетёт – куда тебе деться?
Если встретимся лунной ночью,
До рассвета всё поймём!
Лишь сильней, лишь сильней сиять начнём.

Прoкoммeнтировaть
Thynya 19 июня 2009 г. 15:11:22 постоянная ссылка ]
Вроде все опенинги. Если нет - сообщите.
Прoкoммeнтировaть
Тёмный Ангел Огня 19 июня 2009 г. 15:14:37 постоянная ссылка ]
Спасибо большое:-)­ :-)­ :-)­ :-)­ :-)­ :-*­
Прoкoммeнтировaть
Thynya 19 июня 2009 г. 15:14:55 постоянная ссылка ]
Эндинги выкладовать?
Прoкoммeнтировaть
Тёмный Ангел Огня 19 июня 2009 г. 15:15:46 постоянная ссылка ]
Да, если можно...
Прoкoммeнтировaть
Thynya 19 июня 2009 г. 15:42:07 постоянная ссылка ]
Nagare Boshi - Shooting Star (Naruto Shippuuden 1 Ending)

Как на небо ты ни посмотри -
Звезды на нас все взирают свысока...
Люди, как звезды, такие же внутри,
Кто сияет ярко, кто нет еще пока.
Потому-то тоже я стремлюсь
Всех вокруг сияньем одарять.
Вот глаза закрою и тихо поклянусь,
Мечты свои лишь звездам могу я доверять.

Есть у меня место классное.
Глядеть на закат
Просто потрясно там.
Башня - просто чудо, убежище мое.
Когда совсем мне худо, навещаю я ее.
С давних тех времен я к мечте своей иду.
Только цель заветную никак я не найду.
"Неужто все напрасно?" - тихим голосом шепчу,
Но тут же дни веселые вспоминать хочу.

Вспомнить это никогда не поздно,
Как яркий метеор искал на небе звездном.
Пусть желанье честное давно я загадал –
Время не разрушило мой детский идеал.

Michi - To You All (Naruto Shippuuden 2 Ending)

Если я по тихой улице иду,
Стоит за угол лишь завернуть,
То, людские волны рассекая на ходу,
Растворяюсь в них как-нибудь.

Я себя давно в тех волнах потерял,
Даже слов найти достойных не могу.
Только вдруг твой голос услыхал,
Что звучит, что звучит на дальнем берегу!

Все в тебе – улыбка, радость, грусть и гнев –
Мой в ночи сияющий маяк.
Поплыву я дальше, солнце в небе разглядев.
А куда, ты знаешь, так?
А зачем, ты знаешь, так?

Little by Little - Kimi Monogatari (Naruto Shippuuden 3 Ending)

Эй, вперед, эй, вперед, к нашей судьбе,
От поцелуя счастья слеза – лишь тебе!
Что за долгий-предолгий путь
Ты выбрал себе.

Разыгралась злая память,
Так и хочется реветь.
Что плохого, коль заставит
Только о хорошем петь?
В небеса посмотрим дружно,
Звезды – все мои друзья.
Будем вместе – вы да я.
И по звездной карте проложи маршрут -
Где нас ждут?

Эй, вперед, эй, вперед, к нашей судьбе,
От поцелуя счастья слеза – лишь тебе!
И в книге судеб найдется пробел,
Когда сотни пойдут по твоей тропе.
Хоть и долгий-предолгий путь
Ты выбрал себе.

Matchy with question - Mezamero! Yasei (Naruto Shippuuden 4 Ending)

Густые облака
В высоком небе плывут.
И медленно уходят куда-то там за край.
Желания издалека
Меня в дорогу зовут.
Страх и сомнения отброшу, ты знай.

Даже если кругом стена,
Буду искать я снова.
Узы дружбы дадут сполна
Новой силы основу!

Выпусти же зверя,
Лишние оковы отбрось!
Только сердцу веря,
Улыбкою врага заморозь!
Огласи же криком небосвод
И эхо тогда правду принесет.

Разожги же сердце
И крепче мою руку сожми!
От мечты не деться
Никуда, лишь это пойми.
Сбудется молитва твоя,
Если свет незримый найти,
Что ждет нас на пути.
Так зверя пробуди!

SURFACE - Sunao na Niji (Naruto Shippuuden 5 Ending)

Ребенок ищет радугу, а видит обман.
Лишился ярких красок небесный океан,
Везде лишь мгла и туман…
Уходит время вдаль, едва заметен след,
Но сколько ни ищу кругом – нигде тебя нет!

Но, глаза закрыв, сердце настежь отворю,
Так смогу тебя увидать.
Да, проходит все, так себе я повторю,
Но могу ли больше желать?

Если честным быть с собою,
Может, так туман рассеешь?
Лишь с надеждою такою,
Громко я молю.
Где теряешь, где находишь,
Что приемлешь, что жалеешь:
Люди то зовут судьбою –
Верно ль говорю?
И пускай мы в мире взрослом –
Надо нам рискнуть.
Будем свой искать по жизни путь!

NICO Touches the Walls - Broken Youth (Naruto Shippuuden 6 Ending)

Молодежи что ни твори -
Все простят, и не говори.
Только вас прошу мне помочь.
Поцелуем лишь одари
Поцелуи дари всю ночь!

Ангела падшего волшебство,
Демона лживого колдовство -
Для нас это просто баловство!

Скорей отпусти
Этот круглый шар,
Чтобы лишнее унес.
Пойми и прости,
Ведь один удар
Не избавит нас от слез, не решит вопрос.
Тот один удар
Остановим, сохраним наш хрупкий дар

HALCALI - Long Kiss Goodbye (Naruto Shippuuden 7 Ending)

Что-то никак не могу я понять,
Как так спокойно мог ты сказать:
«Когда же увидимся мы опять?»
Каждый раз, как ведешь такие речи,
Горько я плачу, видя бессердечие,
Но слезы мои бесполезны, конечно?

Я пытаюсь сказать: «хочу любви»,
Но намеки до тебя не доходят мои.
Только кажется мне без спора,
Что расстанемся мы скоро…
Хотела многое я до тебя донести,
Только слов подходящих никак не найти.
Лучше послушаю сладкую ложь,
А потом уже уйдешь.

Когда ты ушел, молчание храня,
Желала бы знать я, с какого дня
Забудешь про меня?

Хотела многое я до тебя донести,
Только слов подходящих никак не найти.
Лучше послушаю сладкую ложь,
А потом уже уйдешь.

Dev Parade - Bacchikoi!!! (Naruto Shippuuden 8 Ending)
Ха-ха-ха... Смешной эндинг. Но, к огромному сожалению, перевода у меня нет


SUPER BEAVER - Shinkokyuu (Naruto Shippuuden 9 Ending)

Глубже вдох, крепче вера,
К истине – вперед!
Пора в реальность двери отворять.
Всем ошибкам и потерям
Ты веди учет,
Чтобы больше их не повторять!

Ну сколько можно обещания об одном давать?
Ну сколько можно повторять уже громкие слова?
Если пониманья жажда в слове том живет,
Сказанное лишь однажды – все равно дойдет!

Позабытой мечты
Неясный облик в этом странном мире вновь отыщешь ты!

Глубже вдох, крепче вера,
К истине – вперед!
Пора в реальность двери отворять.
Коль ошибкам и потерям
Ты ведешь учет -
То с судьбою выровняешь счет,
Чтобы больше их не повторять!
Прoкoммeнтировaть
Тёмный Ангел Огня 20 июня 2009 г. 09:28:32 постоянная ссылка ]
Домо аригато:-)­
Прoкoммeнтировaть
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


Дневник сумасшедшего ангела > Просьбочка.  19 июня 2009 г. 12:05:53

читай на форуме:
пройди тесты:
Кто из Реборна поможет тебе в беде?}**...
И тут ворвался Каулитц часть1
читай в дневниках:
пойду поем.
пойду поем. [2]
лишь ложь.

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх